I look outside it's snowing...

Поэт: Принцесса

Серия стихов: Английский цикл

I look outside it's snowing
It's cold disgusting in the street
But at home it's not better
Life is gloomy without you

Children are building fortress
Playing snowballs decorating snowmen
I am sitting and thinking
How to melt the ice of your heart
I have only one match

Everybody loves snow I scold it
Because I don't understand
It's so cold and so wet
And together so white and so fluffy
And you love it and me don't

It's snowing I'm looking outside
I am trying to understand
The meaning of life
Maybe snow will helps me
To find the answer on my questions

Авторский перевод:

Я смотрю в окно - идет снег
На улице холодно и противно
Но дома не лучше
Жизнь без тебя уныла

Дети строят крепость
Играют в снежки, украшают снеговика
Я сижу и думаю
Как растопить твое сердце
А у меня всего одна спичка

Все любят снег, я его ругаю
Потому что не понимаю
Как можно быть таким холодным и мокрым
И одновременно таким белым и пушистым
И ты его любишь, а меня нет

Идет снег, я смотрю в окно
И пытаюсь понять
Философию жизни
Может снег поможет мне
Ответить на мои вопросы

Теги: жизнь, окно, дети, сердце, крепость, снег


Проголосуйте:

Стихи других поэтов